up to a point

He finds the comparison of insect wings with a sailing boat useful up to a point.

他发现把昆虫的翅膀比作一艘帆船在某种程度上是有用的。

That is, up to a point there is effort, then it has to effortless.

那就是说, 到达某处之前我们需要努力, 然后就不需要努力了.

"Was she good?"— 'Mmm. Up to a point.'

“她行不行？”——“嗯，某种程度上来说还可以。”

The G 20 does understand this, but only up to a point.

G20确实领悟到了这一点, 但领悟得不够彻底.

Up to a point this is right.

在一定程度上,这种说法是正确的.

It's all fine, up to a point.

从某些方面看, 这本书还不赖.

It worked up to a point.

它起了一定作用。

That might be true up to a point.

这在一定程度上可能是对的.

On proportionality , the numbers speak for themselves - up to a point.

在平衡性方面, 数字在某种程度上说明了一切.

I agree up to a point.

我同意部分.

Up to a point , Prof Goldstein's results make sense.

到此为止, 哥尔斯坦教授的实验结果都合情合理.

Supercomputers can check the conjecture's veracity, but only up to a point.

超级计算机可以验证哥德巴赫猜想的正确性, 但只能是在一定的限度内.

It does, but only up to a point.

有的, 但不够详尽.

Chinese educational experts tend to agree – up to a point.

中国教育专家在某一层面上好像会同意.

Up to a point, I agree with you, but not entirely.

我在某种程度上同意你的意见, 但不是完全同意.